麦霸什么意思 英语怎么说？

虽然当下的疫情影响年轻人无法到KTV一展歌喉，唱得不舍得放下麦，而且歌唱非常好，惊艳全场，但此时你可能会怀念曾经在KTV当“麦霸”的风采，亦或是故意“跑调”调节气氛的搞笑场景。

那“麦霸”用英语怎么说呢？

回到昨天的文章 "hog" 具有"独占，攫取"的意思，见"独占，攫取" 英语怎么说？可以进一步作个延伸。

在英语中，"hog"既表示“猪”的意思，还表示“独占”。

“麦霸”就是霸着麦不放手的人，你可以说"microphone hog"，也可以说"mic hog"。

麦霸：microphone hog/mic hog

话说有麦霸的存在，那当然也有五音不全的人存在，每次去KTV肯定会有人说：“哎呀，我五音不全，不会唱歌，到时怕吓倒你们。”那么五音不全应该用英语怎么说呢？它就可以用"tone-deaf"来表示。

tone-deaf 不能辨别音调的，五音不全的

有人唱着唱着，偶尔跑调了。“跑调”也来了，可用"out of tune"表示。

in tune/out of tune

in tune合调，入调

out of tune 走调

再来延伸下

be/in out of tune with sb/sth 与…协调／不协调，与…相／不相契合

造个句子

Much of her success comes from being in tune with what her customers want.

她的成功很大程度上归功于她契合了顾客的需要。

敲黑板：

麦霸：microphone hog/mic hog

五音不全的，不能辨别音调的：tone-deaf

合调，入调：in tune

走调：out of tune

与…协调／不协调，与…相／不相契合：be/in out of tune with sb/sth