1

You are my today and all of my tomorrows.

你是今朝，也是余生朝朝暮暮。

2

They tell you in school that it's the lungs that keep you breathing but it's your heart.

书本上一直说，人类依靠肺部而呼吸存活；但其实，是每次因你而起的阵阵悸动让我得以存活呼吸。

3

Your voice is full of beautiful memories we have yet to make.

从你的声音里，我触摸到了我们遥远却无比真实的未来。

4

And it's as if I never really even knew love until right now, in this moment, with you.

在遇见你之前，我对爱情一无所知。

5

I can't, and won't ever be able to, get enough of you.

我不能，也永远不会，对你厌倦。

6

I really don't know how many more love stories I have left in me, but I want you to be my last.

我也曾对未来人生的爱情充满期待，直到我遇见了你，只想和你做彼此的最后一任。

7

I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.

我发誓我不可能比现在更爱你，但我知道我明天会爱你。

8

If I could, I would wrap my arms around you and just hold you until the hurt went away.

如果可以，我愿拥你入怀，紧紧抱住，直到你的伤心被融化驱散。(用went的原因是虚拟语气)