「诵诗」陶渊明《饮酒》

听周正朗读陶渊明《饮酒》

YIN JIU

饮 酒

（东晋）陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

题 解

此诗是东晋朝诗人陶渊明组诗《饮酒二十首》的第五首。《饮酒二十首》作于晋元兴二年（403），时陶渊明三十九岁，前有《小序》云：余闲居寡欢，兼比夜已长，偶有名酒，无夕不饮，顾影独尽。忽焉复醉。既醉之后，辄题数句自娱，纸墨遂多。辞无诠次，聊命故人书之，以为欢笑尔。可见诗人写作此组诗的情形与心境。这首诗情味深永，感觉和情理浑然一体，向为人所重。

注 释

结庐：建造住宅，这里指居住。

车马喧：世俗交往喧扰。

何能尔：为何能这样。尔：如此、这样。

悠然：超然悠远的样子。

南山：泛指山峰，一说指庐山。

日夕：傍晚。

相与还：合群结伙而归。

此中有真意：“中”或作“还”“云”“间”。真意：自然意趣。

欲辨已忘言：是说归鸟群使人感受到真朴自然意趣，忘了再去辨析。李善注：“言者，所以在意也；得意而忘言。”

12

赏析

苏轼《题陶渊明饮酒诗后》：因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。

叶梦得《石林诗话》：晋人多言饮酒，有至沉醉者，此未必意真在酒。盖时方艰难，人各罹祸，惟托于醉，可以粗远世故。

孙月峰《文选瀹注》：此诗大是妙境，第点出“心远”“真意”，翻觉亦有痕。

谭元春《古诗归》：妙在题是饮酒，只当感遇诗、杂诗，所以为远。

黄文焕《陶诗析义》：陶诗凡数首相连者，章法必深于布置。《饮酒二十首》尤为淋漓变化，义多对竖，意则环应。