为什么三月叫弥生
84次浏览 发布时间:2023-12-08 08:24:12三月和名为“弥生(やよい)”,“弥”意为越来越,“生”意为万物生长,草木繁茂,因而也称为“木草弥生月”。春日百花盛开,故而也称为“花月”,又有“桜月”、“夢見月”之称,樱吹雪的小径上漫步,的确宛若梦境一般。
![](/static/images/2023/12/08/09b8332bc7e64d6fa3063083fefc0f19~noop_vphpwhlld1k.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/9f951ac582dd49679bd9f491db126824~noop_ankdiezaz2g.jpg)
弥生・歳時記
上巳の節句/桃の節句
3月3日
“上巳”即3月最初的巳日,后来定于3日,日本将这一天视为女孩节。旧历3月3日正值桃花盛开,因而也称之为“桃花节”。女儿节也有“雛祭り”之称,最大的特征莫过于“雏饰”人偶。
![](/static/images/2023/12/08/c05965114c73400aae85cd2c3c363729~noop_xbebsfzg5dt.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/b4ea14774bde47bab6d25a42368bb53b~noop_nkgxrwjbslu.jpg)
有女孩子的家庭会在家中放置阶梯状的人偶架,其上摆放穿着和服的人偶。一套人偶通常为15个,有皇帝和皇后,3位宫廷贵妇人,5名乐师,2位大臣和3个卫兵,姿态各异,栩栩如生。
除了人偶,还会摆上桃花酒、菱饼(桃白绿三色黏糕)、桃花等等,祈愿女孩的健康快乐成长。
![](/static/images/2023/12/08/446600b492f84d939896bd60529b067d~noop_un314e5qfhe.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/1df439bee14947ad86e5d4ef0e774a21~noop_0cfoqlx4yro.jpg)
这个节日也与中国传统节日有莫大关联,传入日本的历史可以追溯到1000多年前的平安时代。旧时三月,人们会在最初的巳日到河流中沐浴,祛除不洁污秽,举行无病消灾的祈祷活动。
传入日本后,该习俗又与神联结,人们用纸或草做成人偶,将这些人偶放到河海之中,随波而去,人偶代替自己抵挡灾难和病痛。现在日本很多地区依然保留这种“流し雛”的习俗。
![](/static/images/2023/12/08/5d93d6cd3a2a4e66848f87c532dc3039~noop_2wbnhfswobz.jpg)
随着时代变迁,人们慢慢习惯于在家中装饰“守り雛”守护偶人,到了江户时代才发展为现在这样摆放男女一对的“内裏雛”。
每年立春时节开始摆放,3月3日将它们搬出来和自己一起欢度节日,直到出嫁时再将它们带走。民间传言这一天之后要尽早将人偶收起来,否则女儿会迟迟嫁不出去。
![](/static/images/2023/12/08/5b0aae248479470986c34959de1b36da~noop_tl1qn40cyha.jpg)
啓蟄
3月6日
“啓”为开启,“蟄”指的是在土中冬眠的虫儿们。中文的惊蛰原本其实也为启蛰,为了避讳而改为惊蛰。
春雷响,万物长。天气回暖,春雷始鸣,惊醒了蛰伏于地下的昆虫。它们知道是时候探头而出了,温暖的气候、新生的芽儿、繁茂的春草将会提供充足的养分。
![](/static/images/2023/12/08/4805bc82ab704ab5b08041a55a688856~noop_f1wphtscaml.jpg)
启蛰的物候为一候蟄虫啓戸(3月5日),二候桃始笑(3月10日),三候菜虫化蝶(3月15日)。
冬眠的小动物们憋了一整个冬天,终于能够出来活动了。桃花开放,灼灼其华,山峦也显露笑容,焕发万物生机。油菜花还在酝酿,青虫已经按捺不住,纷纷破茧成蝶,只待花儿开。
![](/static/images/2023/12/08/0369e83c85794f52aa2eb63a5bd50e46~noop_wjlnp1lxagg.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/47db718febcd405788b09d2a98235aae~noop_xgtjwrjnlts.jpg)
春の彼岸
3月17日~23日
春分日加上其前后3天,合起来7日为“春彼岸”,第一天为“彼岸の入り”,最后一天为“彼岸明け”,位于中间的春分日是“彼岸の中日”。
![](/static/images/2023/12/08/43a747f2e235430486e668ec8ecfc3ab~noop_r5nhruuzlqf.jpg)
佛教中,三途川将此岸与彼岸隔开,俗世所在的烦恼世界比那时此岸,而先祖灵魂所在的世界便是彼岸。
西方彼岸是极乐净土的所在,当太阳在正西方落下的那一天,春分或是秋分,夕阳便会映射出通往彼岸的路标。
![](/static/images/2023/12/08/c7fef13a5c4c48e0ac340e6006a91fbe~noop_bg1vgjhmkup.jpg)
在春彼岸期间,寺庙会清洁佛坛、佛具,举办彼岸会。大家则会祭奠先祖,为先祖扫墓,早晚点灯点香,在中日的那一天礼拜夕阳。
贡品所用的和果子春彼岸常用“牡丹餅”,秋彼岸正值荻花瑟瑟,则常用“おはぎ(御萩)”。
![](/static/images/2023/12/08/ad993f055a6345928524b56760b5f840~noop_ephx052dpng.jpg)
春分
3月21日
春分日昼夜相等,此日过后渐渐昼长夜短。春分前后,岸柳青青,莺飞草长,油菜花香,桃红李白迎春黄。
赏花的季节到了,春天正式宣告它的到来。在日本这一天也是公休日,提倡亲近自然,怜爱生物。
![](/static/images/2023/12/08/27f5b2c1ee4044e7a84ebe636daa41df~noop_c5u5v0qs5ne.jpg)
春分的物候是一候雀始巣(3月20日),二候桜始開(3月25日),雷乃発声(3月30日)。
麻雀筑巢,各种鸟儿迎来繁殖期。三月下旬樱花陆续盛开,整个过度在期待樱前线的逐渐北上,赏花。春雷阵阵,虫儿出,一场春雨一场暖。
![](/static/images/2023/12/08/65b30a4a76d2453eb5d65afd2099a43d~noop_oywt10edw0n.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/3c9978146b0a4bed8d86bfd54b7e69f8~noop_bpdyz10poqx.jpg)
弥生・風物詩
花見
![](/static/images/2023/12/08/71456198a7b74a28a7f244f79e11d228~noop_sbtvusozvnv.jpg)
三月末,樱花季悄然而至,赏樱可以说是日本的春天里最有仪式感的活动。自古以来,日本人便爱春日赏花。
赏樱原本是指田间的一种祈愿丰收的活动。在日本的传统中,樱花树是田间神灵下山栖息的树木,据说“サクラ”的“サ”代表田间的神,“クラ”代表神坐着的地方。
樱花开的状态可以推测当年丰收的情况,樱花期便做好播种的准备。带着对丰收的期望,在樱花树下迎接田神,以酒菜招待,与众人共同吃酒品菜。
![](/static/images/2023/12/08/0ca74fcdf68d41f38146cc3298257a99~noop_r3hi24razlx.jpg)
早在奈良时代,日本人偏爱梅花、荻花,而平安贵族则喜爱樱花,春日赋诗咏樱,赏樱宴饮。
自平安时代以后,虽然春也有桃花、油菜花,百花齐放,唯独樱花称为精神上的寄托,“花見”专门指的是去赏樱,赏其他花卉会用「梅見」「観梅」「観菊」等词来表述。
![](/static/images/2023/12/08/a9534ef09ab14ac5b1f543abc70ac22e~noop_zhqyrwn4vi2.jpg)
江戸时代,赏樱花不仅仅是平安贵族的娱乐消遣,也在民间流行起来。大家推杯换盏,一同赏樱。
江戸時代也是园艺兴盛的时代,园艺师傅们通过对樱花品种改良,使得赏樱变得简单。三代将军家在上野、隅田河畔种植了樱花,八代将军吉宗使得飞鸟山成为赏樱圣地。
![](/static/images/2023/12/08/f8a559c3e7ed459b8508cdc79b8a131a~noop_s3ixd0dzv4f.jpg)
樱花的品种
染井吉野
樱花有很多品种,日本樱花中八成是“染井吉野”。江戸时代末期,染井村的园艺师傅将「大島桜」与「江戸彼岸桜」杂交成观赏品种。
染井吉野继承了大岛樱花瓣大而香的优点,像江户彼岸樱一般花落后长新叶。
![](/static/images/2023/12/08/758cc180948244be89d72a07698521e7~noop_wxoerav3t5c.jpg)
染井吉野外,最负盛名的绯寒樱、河津樱,此外,山樱、霞樱、江戸彼岸樱、及一系列八重樱(如八重红彼岸、奈良八重樱、八重之霞樱等) ,枝垂樱最富诗情画意,宛若浅粉色的丝带垂下。
![](/static/images/2023/12/08/71fb507de44945b1aaa8d55dfa666562~noop_35ig0aevmhu.jpg)
緋寒桜(ヒカンザクラ)
![](/static/images/2023/12/08/46128d39f6444c4ba5177cd2e5f80fc3~noop_y2qpd2ueqjz.jpg)
河津桜(カワヅザクラ)
![](/static/images/2023/12/08/a7a43e8e555d4322b6dfa0517f87331a~noop_pa0kkalmxc2.jpg)
山桜(ヤマザクラ)
![](/static/images/2023/12/08/57b9d2cb325a48bd8d29935500ff5f8c~noop_iz2sceh2g3p.jpg)
霞桜(カスミザクラ)
![](/static/images/2023/12/08/f8562262f16d4141b987b1d52001d653~noop_4mpimnx3443.jpg)
大島桜(オオシマザクラ)
![](/static/images/2023/12/08/097ddd7a7de34bb4a33bfa23ba37825d~noop_xaxij3r1evd.jpg)
八重桜(ヤエザクラ)
![](/static/images/2023/12/08/316f8892a3064a79a5a09114271d8997~noop_ryfpkor5oeg.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/eaafc5c03fca4ba3a9d209dec0305439~noop_1usiqp0fymf.jpg)
弥生・旬之味
桜餅
![](/static/images/2023/12/08/e689f9d2a01e41a389b96143f27d74a0~noop_xbaztff0rlr.jpg)
樱叶饼是日本樱花季最受欢迎的点心之一,豆馅外包着粉色的糯米,最外层围上樱叶。外观可爱小巧,且有一种特殊的清香,软糯香甜又甜而不腻,咬上一口便是春天的味道。
关东风味的樱叶饼以小麦做成饼皮加以包裹,关西则多用糯米米粉。
![](/static/images/2023/12/08/d4c97a5e2c2b4d81b201f17a31d20e6d~noop_5iwivnwsbkn.jpg)
除了樱叶饼,樱花季有很多精致美味且赏心悦目的樱花食物。比如盐渍樱花、水信玄饼、樱花大福、樱花茶等等。
![](/static/images/2023/12/08/d773624b06a44e2f98fc2e19803bfb60~noop_s5dlgpwljn1.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/daba655f2ee7474c881497dc4ed531d1~noop_ti3w1j3rujh.jpg)
よもぎ・草餅
3月到5月之间,艾草长出嫩芽,嫩芽上还长出许多细细的绒毛,看起来非常柔和。摘下艾草的嫩芽做成草饼或是草团子,只有当季才能品尝得到的美味。
就像国内南方的青团,季节限定,有强烈的季节感和独特的口感。
![](/static/images/2023/12/08/b821dfae597d4c24a2be480bc88c2dfd~noop_vkyp1on4wxr.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/db3dfc05fb184930a40670cb944b26aa~noop_hbtc2qeiyoy.jpg)
たけのこ
春天是竹笋的季节,日语中竹笋写成“筍(たけのこ)”字,分解来看便是“竹”与“旬”。一旬约为10天,而竹笋成长很快,10天可能就长成了竹子。
![](/static/images/2023/12/08/45d766a047d04018bd0cbcc723303185~noop_g1112leoedx.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/abfeb9fcb0b841ddb6ec495b9a9e0ced~noop_m0ekjpkurcn.jpg)
各种作物一般在春天初生,到了秋天才成熟。而竹笋则是二三月份从土里钻出来之后,就已长成。因而,弥生月又有一个别致的称呼叫做“竹秋”,反而秋天被称为“竹春”。
![](/static/images/2023/12/08/f634026560ef4a3088439efd9f75d9de~noop_dirirvzce4b.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/c0a3bfd68444451eb4114096fd94ccd7~noop_oobaxutzkdr.jpg)
春告げ魚
日本各地都有各种“报春”鱼儿,春季季语中便有“鰆(さわら)”,“魚”加上“春”字,便可看出濑户内海的鱼儿们迎来了繁盛的季节。
而在北方,“鰊鱼”则成群回游,迎来产卵季节,鲱鱼的出现代表着春天的来临。
![](/static/images/2023/12/08/37bdc62a799b404199731023146b404c~noop_a5e0nsrfe5n.jpg)
![](/static/images/2023/12/08/36705ea4c2d84bbfbd18d157f13e158d~noop_4kam2jcgncn.jpg)
烂漫的春日在召唤着我们踏青赏花,不过当下还是要理智出行。无法尽情赏樱花但可以品尝或手作樱花美食,比如樱叶饼工序上相对不太复杂,味觉和视觉上都能给自己带来愉悦。
今年的三月也许比往常少了许多与春光嬉戏的乐趣,但不妨也借此机会,细心观察身边这些季节的物语,试着从一缕风一声鸟鸣,感受春天的到来。