《得乐天书》唐·元稹 翻译

《得乐天书》唐·元稹

远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。

寻常不省曾如此，应是江州司马书。

［注解］

乐天－－白居易的字。省－－记忆。

［译文］

刚接到远方朋友的来信，我就激动得泪湿衣衫，妻子、女儿惊奇地哭着问我为什么。她们清楚，平常我不是这样的，肯定是江州司马白居易来信了。

［赏析］

这首诗通过对接信人的场景和心理活动的描写，表现了朋友间的深厚友谊。