唐 元稹《菊花》欣赏古诗译文

菊花

唐代：元稹

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

菊花品行高洁，生命顽强

这里，第一句《秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜》。是写一个爱菊花的形象：

1、家里种的菊花多，且是绕舍的多，人住菊花海了。

2、人绕着家看菊花，悠悠然然地不知不觉地，一天就过去了。

以上的描写，生动形象地表现了一个酷爱菊花的悠然陶醉于自然的心情。

第二句《不是花中偏爱菊，此花开尽更无花》。是托物言志了。在一个否定，一个肯定中，对比强烈地突出了菊花的个性：高洁而坚强。这样一来，诗歌的主旨就是表达高洁而坚强的志向的。