《望天门山》的诗句 - 唐 - 李白

注释：

望天门山：

天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。两山隔江相对，形同天设的门户，天门由此得名。

天门中断楚江开：

中断：江水从中间隔断两山。

楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。

开：劈开，断开。

碧水东流至此回：

至此：意为东流的江水在这转头向北流。

回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。

两岸青山相对出：

两岸青山：分别指东梁山和西梁山。

出：突出，出现。

孤帆一片日边来：

日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

译文：

长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，

碧绿的江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。

两岸青山互相对峙，美景难分高下，

一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

赏析：

“天门中断楚江开，碧水东流至此回。”这两句写诗人远眺天门山，水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。　　

第二句写天门山下的江水。由于两山夹峙，浩阔的长江流经两山间的狭窄通道时，激起回旋，形成波涛汹涌的奇观。

“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句中，“出”字不但逼真地表现了在舟行过程中“望天门山”时天门山特有的姿态，而且寓含了船上人的新鲜喜悦之感。夹江对峙的天门山，似乎正迎面向自己走来，表示它对江上来客的欢迎。青山既然对远客如此有情，则远客自当更加兴会淋漓。

“孤帆一片日边来”，正传神地描绘出孤帆乘风破浪，越来越靠近天门山的情景。由于末句在叙事中饱含诗人的激情，这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。

　　这首诗意境开阔，气魄豪迈，音节和谐流畅，语言形象、生动，画面色彩鲜明。虽然只有短短的四句二十八个字，但它所构成的意境优美、壮阔，人们读了恍若置身其中。诗人将读者的视野沿着烟波浩渺的长江，引向无限宽广的天地里，使人顿时觉得心胸开阔、眼界扩大。从诗中可以看到诗人李白豪放不羁的精神和不愿意把自己局限在小天地里的广阔胸怀。

作者简介：

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其诗大多以描写山水和抒发内心的情感为主，诗风雄奇豪放。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。其墓碑在今安徽当涂。而在四川江油、湖北安陆均有其纪念馆。