【全文阅读】《订婚宴当天,我用方言翻译耳机听懂了婆家的秘密》免费全文阅读全文_(周秀琴林致远念念)最新章节更新小说_(订婚宴当天,我用方言翻译耳机听懂了婆家的秘密)最新章节列表
0次浏览 发布时间:2026-09-22 23:31:00《 订婚宴当天 ,我用方言翻译耳机听懂了婆家的秘密》全文内容阅读,本书的主角是念念林致远周秀琴,它是林致远打磨的现代言情书籍。本书机构严谨,文不加点,推荐给大家。完整版小说精彩概述:林致远摆了摆手。我总觉得准婆婆在用方言蛐蛐我。所以这次跟男友回闽南老家谈订婚,我专门买了可实时翻译方言的耳机。见到准婆婆,她依旧对我非常热情,还亲手给我盛汤。她说着蹩脚的普通话说:“念念,你不在意仪式,不想办婚礼。”“俺家也不委屈你,阿姨把办婚礼的钱给你折现。”我心里一暖,眼圈瞬间红了。
林致远摆了摆手。
我总觉得准婆婆在用方言蛐蛐我。
所以这次跟男友回闽南老家谈订婚,我专门买了可实时翻译方言的耳机。
见到准婆婆,她依旧对我非常热情,还亲手给我盛汤。
她说着蹩脚的普通话说:
“念念,你不在意仪式,不想办婚礼。”
“俺家也不委屈你,阿姨把办婚礼的钱给你折现。”
我心里一暖,眼圈瞬间红了。
爸妈去世多年,办婚礼那天也来不了几个亲戚,现在这么办正合我意。
我甚至有点惭愧。
难道以前真是我多心了?
我正准备摘下耳机,准婆婆忽然侧过身,用蛐蛐人的表情和亲戚说起了方言。
下一秒,耳机里传来翻译:
【看见没?这种没爹没妈的就是好哄,随便说两句好听的,眼圈就红了。】
我脑子“嗡”的一下。
坐在一旁的大姑嗑着瓜子笑:
【你倒是会说,明明是怕再摆一回酒席让人怀疑,到她这儿倒成心疼她了。】
准婆婆脸上的笑纹还没散,眼神却一点点冷了下来。
【所以这回稳着点,别再像阿珠那次,人又跑了。】
......
我端着杯子的手僵了一下。
堂屋里还坐着十几个亲戚,瓜子壳堆在茶几上,几个孩子绕着沙发追来追去。
周秀琴就坐在人群中间。
她刚说完那句方言,抬眼发现我在看她,立刻冲我笑了笑,还指了指桌上的水果,示意我别客气。
那张脸,和半个小时前握着我的手说“以后阿姨疼你”时没有任何区别。
可耳机里翻译出来的每一个字,我都听得清清楚楚。
我第一反应是翻错了。
闽南这边的方言本来就难,说不定一句话换个语气,意思就差了十万八千里。
我正想关掉功能,林致远端着一盘切好的蜜柚走了过来。
“躲这儿干什么?”
他挨着我坐下,把最甜的那一块挑出来递给我,“我妈刚还问你是不是累了。”
我看着他。
他神色自然,眉眼里甚至还带着笑。
如果不是耳机里那些话,我大概只会觉得他体贴。
“你们家方言也太难了。”我接过蜜柚,故意抱怨,“我一句都听不懂。”
林致远笑了:“早跟你说过,你肯定学不会。”
第2章
“那你教我几个简单的。”
我往他身边靠了靠,像平时撒娇一样问:“吃饭怎么说?”
他随口用方言说了一遍。
耳机里几乎同时响起普通话翻译。
【吃饭。】
我心里一沉,又笑着问:“喝水呢?”
林致远又说了一遍。
【喝水。】
“睡觉?”
【睡觉。】
三个词,一个没错。
我嘴里的蜜柚突然没了味道。
刚才周秀琴说的那些,也没有翻错。
“学会了吗?”林致远伸手揉了揉我的头发。
我压住心里的异样,故意把“吃饭”念得乱七八糟。
他果然笑出了声。
“算了,你还是别学了,再学下去,我都快不认识自己家话了。”
我也跟着笑,耳机却没关。
在弄清楚那个阿珠是谁之前,我不能让任何人知道我听得懂。
这时,大姑抓着一把瓜子走过来。
她听见我们在学方言,先看了我一眼,又笑着对林致远说了句什么。
耳机里随即传来翻译。
【你还真敢教她?让她学会了,我们以后说话还得防着她。】
上面就是订婚宴当天,我用方言翻译耳机听懂了婆家的秘密免费章节全文在线阅读的介绍了,小说故事很精彩,作者文笔不错,喜欢的书友可以去看看!