不自量力和自不量力的区别是什么（不自量力和自不量力的解释）

Photo by mali maeder from Pexels

“自不量力”，亦作“不自量力”，意思是自己不估量自己的能力，指过高地估计自己的力量（overestimate one's own strength or ability），与英文谚语“bite off more than one can chew”意思相近，表示“to take (on) more than one can deal with; to be overconfident”。

例句：

我本应该小心，但是我自不量力。下来的时候我几乎立即失去控制，结果撞到一棵树上受伤了。Instead of being cautious, I bit off more than I could chew. On my way down, I lost control almost immediately and slammed into a tree and got injured.

你得小心，不要自不量力。Be careful you don't bite off more than you can chew.

Editor: Jade

"出处:《左传·隐公十一年》

不度德、不量力，不不亲亲，不征辞、不察有罪，犯王不匙而以伐人，其丧师也，不亦宣乎！

释义:“不量力”，也就是“不自量力”或“不自量”，用来表示不能正确地估计自己的力量，或过高地估计自己。

故事:春秋时期，在如今河南省境内有两个诸侯国，一个是郑国，一个是息国。公元前712年，息国向郑国发动了战争。

这两个诸侯国虽然都很小；但息国的人力与物力比郑国要少得多，军力也要弱得多。战争自然以息国的失败而告终。

事后，一些有见识的人分析出，息国快要灭亡了。他们分析的根据是，息国一不考虑自己的德行如何，二不估量自己的力量是否能取胜，三不同亲近的国家笼络好关系，四不把自己向郑国进攻的道理讲清楚，五不明辨失败的罪过和责任是谁。犯发这五条错误，还要出师征伐别国，结果遭到失败，这不是非常自然的吗？

果然，不久息国被楚国攻灭。

“黄门待诏夏贺良等建议改变年号和帝号，说增加漏的刻度可以使国家永远安宁，我误听了他们的话，希望给天下带来安宁，但是并没有应验。夏贺良等所说的所做的，都是违经背古，不合时宜。六月甲子日的诏书，除了大赦一项之外，全部废除。”

这次改号不到两个月就结束了。夏贺良等人因妖言惑众，被处以死刑。"