首页 生活 百科 科技 职场 学习 宠物
当前位置: 首页 > 百科 >

信球什么意思(趣谈河南方言“信球”的另外八种可能)

1005次浏览     发布时间:2024-04-16 06:40:20    

一篇关于河南方言“信球货”的文章,一石激起千层浪,各种质疑和支持纷纷而来。为了回应大家的争论,我又统计总结了八种“信球”可能的写法,以供方家探讨指教。




赵呆子|文

这一轮网络热议源于2019年6月10日我在“豫记”发表的一篇,关于中原方言“信球货”的探讨性文章(《文字写不出来的方言,据说只有河南人能懂》)。

目前网上点击量已超过20万次,“今日头条”此文下留言达2000余条,赞成者有之,质疑者有之,明确反对并认为有别种写法的更有之。这是我始料未及的,更是我希望看到的现象。



· 网友在今日头条中的讨论


一方面,说明大家对方言的喜爱,另一方面也大大扩展了我对“信球”两个字写法上的更多认识。

为了记录下网友们的见解对我的启发,以引起更多人对中原方言进行研究,我很认真阅读了拙文在“今日头条”下网友们的留言,经过统计总结,“信球”的写法,除了我认为应写作“辛㞗”外,大约还有以下八种:

排名第一的为“信球”。这种写法仅仅是唯音而写的“音译”,没有任何词义上的依据,但是,由于这种写法长时间约定俗成,目前使用最为广泛。

排名第二的为“囟球”。认同这种写法的人很多,他们认为,汉语词汇里有“囟门”一词,是指“婴儿头顶骨未合缝的地方”。这个词在登封方言里又称“呼歇门儿”。按此说法,后边的“球”就不是生殖器了,而是“脑袋”。



· 卤门,即方言中的呼歇门儿

为什么“囟球”有“智力低下或不按正常人思维和行动去处理事务”的意思呢?

他们认为,脑袋上的“囟门”从医学角度讲,有个闭合过程,而闭合中又容易出现畸形,而一旦“囟门”出现畸形,就会影响到这个人的智力发育。

所以,“囟球”本义就是指“囟门”发育畸形的人,引申开来,就有了方言中的词义。

第三种写法为“焮球”。认同这种写法的又分两种,一种是把“焮”当“发炎红肿”讲,把“球”当脑袋讲,是说“脑子发炎有毛病了”,所以,引申为方言中的词义;另一种则是把“焮”字当“烧,灼”讲,把“球”当生殖器讲,是说一个人把自己的生殖器放在火上烧烤,那显然是脑子有毛病,智力有问题了。

另外,在中原方言中,还有“烧球”的说法,也与此义相近。比如一个人做事张狂,就会说他“烧球哩不轻”。

第四种写法为“衅球”。认同这种写法的认为,《说文解字》中说:“衅,血祭也。”即古代祭祀时,用牲畜的血涂器物的缝隙,比如衅钟,衅鼓。

推而言之,“衅球”就是把血抹有自己的生殖器或脑袋上去祭祀,这不仅是大不敬,而且这种行为也只有“傻子”才会干得出。所以,“衅球”就有了方言里的词义。



· 许慎与《说文解字》

第五种写法为“锈球”。认同这种写法的认为,“xin球”之“xin”是“锈”字念转音了。那为什么是“锈球”呢?就是指脑袋如铁生锈了一般不灵光了。所以,也有了方言里的词义。

第六种写法为“损球”。认同这种写法的认为,这个方言词的第一个字在河南焦作、济源、洛阳等地不念“xin”而念“xun”,其字的写法就为“损”,当“使失去原来的使用效能”的损坏讲,那么,不管“球”是指脑袋还是生殖器,“损球”都可引申为方言里的词义。

第七种写法为“逊球”。认同这种写法的也多是河南焦作、济源、洛阳等地的人,其中“逊”字当“次,差,不及”讲,“球”当脑袋讲,“逊球”即指“缺脑子”,智力不够数,即为方言中的词义。

第八种写法为“憨球”。认同这种写法的得有点古音韵学的知识,他们认为,在古音中,“x”和“h”相通,比如“匣子”在古音里即念“哈子”,所以,“xin”即为“hin”,再念转一点,就成了“han”,写成汉字,即为“憨”。那么,“憨球”就很好解释了,中原方言中就有这个词汇。

除了以上列举的这么多写法,网友们还有认为应写作“性球”、“行球”、“训球”等等,我看后自觉理由实在太不充分,所以就基本否定了。

那么,以上这么多“信球”的写法,到底哪一种正确呢?可能其中有一种是正确的,也或许一个也不正确,正确的我们还没有发现。

我作为方言研究的一个门外汉,认为这些写法或多或少的都有其合理性,但又大都不能完全排除其他写法的不正确性。所以我想,还是怀着一颗包容的心,一一列举之,也算为大方之家再进行精细考证提供一点资料吧。

最后,谢谢“豫记”推文,更谢谢这么多河南老乡们,以拙文为“箭靶”,积极发表精彩的见解,为中原方言研究添砖加瓦!

(图片来源于网络)

作者简介

赵呆子,原名张国昌,登封人,1970年生,1993年毕业于郑州大学中文系。文学创作以散文为主,兼及诗歌、小说等。

对爱情的感悟文案(爱情文案短句,句句戳心)

刘邦杀韩信后悔了吗(“兵仙”韩信之死,刘邦有没有后悔?)

阴阳师莹草哪里多 莹草在哪里刷

墨镜偏光是什么意思有度数吗(偏光太阳镜究竟比普通太阳镜好在哪里?)

干煸土豆丝的做法教程(香香脆脆干煸土豆丝简单几步做好)

形容女人有魅力的诗句(8首极品撩人的美人古诗)