燕子回时月满西楼是哪首诗？（雁字回时的真正含义）

宋朝的李清照被称为“千古第一才女”，可见她在中国文学史上的地位。在诸多蜚声文坛的宋词作者中，她被冠以“婉约派”主要代表之一，创作了大量流传千古的佳作。

出身于士大夫兼文人家庭的李清照，自幼受到良好的语言文字熏陶，耳濡目染加之自己勤奋努力，小小年纪就有佳作出手。她创作于1100年的《如梦令.昨夜雨疏风骤》一发表，便成为京城人争相传阅的美文，使这位16岁少女一举成名。

李清照画像

根据李清照所写《金石录后序》所言，1101年李清照嫁与赵明诚。婚后夫妻因有共同的兴趣爱好，伉俪之情甚笃。但是，李清照之父李格非在朝廷的党争中蒙冤，李清照亦受到株连被迫还乡，因此她与丈夫时有别离。这些别离常常勾起她的思念之情，她曾写下多首爱情词作。下面这首《一剪梅.红藕香残玉簟秋》就是其中的代表作。

一剪梅.红藕香残玉簟秋

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

轻解罗裳，独上兰舟

直译：

粉色荷花已凋落只残存些许香气，光滑如玉的竹席带来了秋的凉意。我轻轻解下绫罗换上轻便衣衫，独自登上了雅致的小舟。

眺望云雾缭绕的蓝天，有谁会寄一封锦书来呢？只见大雁一字排开飞回来的时候，月光已经洒满了西楼。

花朵到秋天就会脱落飘零，流水也径自悄然流去。我与夫君的相思是共通的，一样的因分别各自思恋，闲暇时都在为想念而愁苦。

这种相思之情一点也没办法消除。刚刚从微蹙的眉间消失，又隐隐地占据了心头。

此情无计可消除，才下眉头却上心头

赏析：

上片，描写了女主人公的行动。她看到荷花已经凋谢残存，玉石般润泽的凉席已经铺好。这一切都昭示着秋天已经来临。她轻轻地解开了绫罗质地的衣衫，换上轻便服装，登上了雅致的小小“兰舟”，独自去池塘戏水。看到云彩她想，谁会寄一封锦书来呢？又看到大雁一字儿飞回来了，直到月光洒满西楼......

下片，写了女主人公与夫君深深依恋苦苦相思之情。她想到自然界的秋天里，落花由上而下飘然落入地面，流水不可遏制地顺流而下......而自己与夫君赵明诚的相思之苦，也如同落花和流水一样无法遏制。同样的相思之情，两人各自独处时都在为彼此愁苦。这种强烈的思念怎样才能消除呢？刚刚舒展微蹙的眉头，这份愁绪又在心里隐隐地出现了。

山东章丘李清照纪念馆里，不少父母一边瞻仰着这位谜一般的女子，一边思考着要如何才能将自家千金培养成这样的一代才女。这个问题，其实不只是现代人想过，古人也在想，毕竟自1155年这位词国皇后离世，千古才女的宝座悬空了800多年。

在百花争艳的宋词中，李清照的词自成一家、别具一格。宋词到了她的手上，少了男子的霸气外漏，却多了女子式婉约的气场，这种婉约美而不哀，哪怕是“凄凄惨惨戚戚”，我们都能读到一种别样的大气。而当其吟出“生当作人杰，死亦为鬼雄”时，这股婉约的才女之气，又成为了令男子汗颜，令南宋朝廷震撼的最强音。

本期要和大家分享的是李清照的一首出神入化之作，也是史上最绝的《一剪梅》。这首词是李清照写出外出公干的丈夫赵明诚的，据《琅嬛记》记载，当时这首词写在一块锦帕上寄过去，中途还差点遗失。让我们一起来读一读这首词：

《一剪梅》

北宋.李清照

红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

这首差点被埋没的经典，从开篇到结尾句句都是千古名句。据记载，当时赵明诚读完就犯了难，这可如何是好，爱妻写了这样的一首词来，将来也必然会被广泛传诵，而自己却不知道怎么回她。后来赵明诚回了没有，没有记载，不过这首词确如他所料，一传就是近千年。

词的上片以“红藕香残玉簟秋”的凄美为全词定下基调，她轻轻提着罗裙，独自登上兰舟，想出游排解相思的苦闷。傍晚她抬头一看，大雁排字而回，月光洒满西楼，看着天上的悠悠白云，谁会千里外寄来锦书呢？

词的上片时间的跨度很长，从白天到傍晚，再到月满西楼，词人的相思无解。最美的是“雁字回时，月满西楼”一字，词人将大雁和西楼一动一静两个意象，再加上如水的月光作背景，画出了一幅绝美的秋夜之景。这个意象曾经词中之帝李煜也用过，他说的是“无言独上西楼，月如钩”，李清照此词不但字句更简练，再加上了“雁字回时”，意境更胜一筹。

词的下片是空间的跨度。花随水漂流，载动的是两处的相思和闲愁。词人用“一种”和“两处”相对，道尽夫妻间的真情。最后一句是神来之笔，前一句的愁，到这一句被具体化，愁在哪里？愁在眉头和心间！但词人不直接陈述，而是用“下”和“下”，将静态的愁情动态化，它无时无刻不纠缠着词人，无法消除。

这是史上最绝的《一剪梅》，后世文人墨客各有各的喜好，有人喜欢“红藕香残玉簟秋”的不食人间烟花，有人喜欢“雁字回时，月满西楼”的绝美，也有人喜欢“一种相思，两处闲愁”的凄美，更有人喜欢最后“才下眉头，却上心头”的神来之笔。

要经过怎样的锤炼，才能将字句炼化成如此？然对于李清照而言，或许仅凭一股入骨的相思，信手拈来即可。这首诗大家喜欢吗？欢迎讨论一、二。

这是李清照倾诉与夫君相思之苦的爱情之词。文字用充满女性心理的柔美婉约之语言，向我们展示了一位才女对丈夫的无尽思念，以及自己卓越绮丽的才情。